Mate NX
Mate NX –{‘Μ Mate NX –{‘Μ Mate NX –{‘Μ

@ƒ~ƒjƒ^ƒ[Œ^
MA55J/MZ model BMB84
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA55J/MZ model TMB84
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA55J/MZ model AMB84
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA50J/MZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA50J/MZ model TMB64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA50J/MZ model AMB64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA45J/MZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA45J/MZ model TMB64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA45J/MZ model AMB64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹

@ƒfƒXƒNƒgƒbƒvŒ^
MA55J/SZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA55J/SZ model TMA64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA55J/SZ model AMA64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA50J/SZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA50J/SZ model TMA64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA50J/SZ model AMA64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA45J/SZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA45J/SZ model TMA64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA45J/SZ model AMA64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA40H/SZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA40H/SZ model TMA64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA40H/SZ model AMA64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹

@ΘƒXƒy[ƒXŒ^
MA55J/CZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA55J/CZ model TMA64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA55J/CZ model AMA64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA50J/CZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA50J/CZ model TMA64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA50J/CZ model AMA64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA45J/CZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA45J/CZ model TMA64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA45J/CZ model AMA64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA40H/CZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA40H/CZ model TMA64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA40H/CZ model AMA64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹

@ƒ{ƒbƒNƒXƒŒƒXŒ^
MA43H/FL model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA43H/FL model TMB64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA43H/FL model AMB64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹

@SmallOfficeŒό‚―ƒ‚ƒfƒ‹
MA40H/LZ model TMA44
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA40H/LZ model AMA44
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹

Mate NX R
@ƒ}ƒCƒNƒƒ^ƒ[Œ^
MA35L/RZ model TTB64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚X“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹

@
@ƒ~ƒjƒ^ƒ[Œ^
£UP
MA55J/MZ model BMB84
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚V“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA55J/MZ model TMB84
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚V“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA55J/MZ model AMB84
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚V“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA50J/MZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA50J/MZ model TMB64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA50J/MZ model AMB64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA45J/MZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA45J/MZ model TMB64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA45J/MZ model AMB64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹

@ƒfƒXƒNƒgƒbƒvŒ^
MA55J/SZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚V“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA55J/SZ model TMA64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚V“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA55J/SZ model AMA64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚V“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA50J/SZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA50J/SZ model TMA64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA50J/SZ model AMA64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA45J/SZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA45J/SZ model TMA64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA45J/SZ model AMA64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA40H/SZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA40H/SZ model TMA64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA40H/SZ model AMA64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹

@ΘƒXƒy[ƒXŒ^
MA55J/CZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚V“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA55J/CZ model TMA64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚V“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA55J/CZ model AMA64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚V“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA50J/CZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA50J/CZ model TMA64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA50J/CZ model AMA64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA45J/CZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA45J/CZ model TMA64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA45J/CZ model AMA64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA40H/CZ model BMB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA40H/CZ model TMA64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA40H/CZ model AMA64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹

@NetPCƒ‚ƒfƒ‹
MA40H/CZ model BZB64
Windows NT(R) 4.0ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA40H/CZ model TZB64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA40H/CZ model AZB64
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹

@SmallOfficeŒό‚―ƒ‚ƒfƒ‹
MA40H/LZ model TMA44
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA40H/LZ model AMA44
Windows(R) 95ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹

@Windows NT(R) 3.51ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
MA55, 50, 45J/M
ƒ~ƒjƒ^ƒ[Œ^
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA55, 50, 45J/S
ƒfƒXƒNƒgƒbƒvŒ^
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹
MA55, 50, 45J/CEMA40H/C
ΘƒXƒy[ƒXŒ^
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹

Mate NX R
@ƒ}ƒCƒNƒƒ^ƒ[Œ^
MA35L/RZ model TTB64
Windows(R) 98ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹
‚P‚X‚X‚X”N‚TŒŽ‚P‚R“ϊ ”­•\ƒ‚ƒfƒ‹