カタログ正誤表
このページではカタログやマニュアルの正誤表を掲載しています。
お手持ちのカタログに該当する箇所がある場合は、正しい表記に読み替えていただけますようお願いいたします。
| ■
Aterm総合カタログ 2008年4月版 |
| カタログ番号 |
ATA128 |
| 管理記号 |
0804900001NM |
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 19 |
WARPSTARワイヤレスブロードバンドルータ仕様概要のWR1200Hの質量 |
約0.11kg |
約0.2kg |
| ■
Aterm総合カタログ 2005年7月版 |
| カタログ番号 |
ATA115 |
| 管理記号 |
0502150001IM |
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 15 |
WARPSTAR無線LAN端末（子機）仕様概要、WL54TUの質量 |
約0.05kg |
約0.03kg |
| ■
Aterm総合カタログ 2003年11月版 |
| カタログ番号 |
ATA109 |
| 管理記号 |
0311700001IM |
P.18 ラインナップ比較表
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 18 |
WB7000H2シリーズの安心設定欄の
「安心設定」における「親機・子機
無線設定登録済」の注記 |
WB7000Hワイヤレス
LANセット2のみ |
WB7000HワイヤレスLAN
セット2（ETHERNETタイプ）のみ |
| ■
Aterm総合カタログ 2002年11月版 |
| カタログ番号 |
ATA106 |
| 管理記号 |
0211300001IM |
P.13 AtermWB55TL商品説明
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 13 |
ワイヤレス子機（サテライト） |
AtermWL11E |
削除（※AtermWL11EはAtermWB55TLの子機として利用することはできません） |
P.15 ワイヤレスアクセスポイント仕様概要
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 15 |
利用可能ＯＳ |
※4 |
※5 |
| 15 |
一覧表下の注記 |
− |
※5 WWWブラウザによる設定はMicrosoft
Internet Explorer5.5以上（Windows版）5.1以上（Macintosh版）、Netscape6.1以上（Windows版）6.01以上（Macintosh版）で動作を確認しています。ただし、WWWブラウザによる差分およびバージョンによっては表示等に制限がある場合があります。WWWブラウザはご使用のＯＳに適した最新のものをお使いください。 |
| ■
Aterm総合カタログ 2002年10月版 |
| カタログ番号 |
ATA105 |
| 管理記号 |
0210200001IM |
P.7 本文下段右
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 7 |
ネットワークゲームやサーバ公開に便利さを実感 ［アドバンスドNATオプション（ポートマッピング）］ |
（MACアドレスによる指定は不可） |
削除 |
| 7 |
LANカード不要でネットワーク接続{USB-LAN] |
- |
WindowsXPを追加 |
P.8 Ｖ３ウイルスブロックの説明
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 8 |
添付されているAterm |
AtermWA7500H/WB7000Hに添付されています。AtermWBR75H、WDR85FH、DR35FH、DR30には「ウィルス警備隊
V3」が添付されています。 |
AtermWB7000Hに添付されています。AtermWA7500H、WBR75H、WDR85FH、DR35FH、DR30Fには「ウィルス警備隊
V3」が添付されています。 |
P.8 Atermブロードバンドルータ全シリーズ機能表
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 8 |
BR1500HのVPN（PPTP）パススルー |
▲ |
△ |
| 8 |
USB-LANの項目欄 |
- |
*2を追加
（USB-LANはWindowsでのみ利用可能） |
P.9 WB55TL説明
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 9 |
パソコンの接続方式で選べるサテライト（子機）シリーズ |
- |
AtermWL11CBもご利用いただけます |
| 9 |
WARPSTARΣ（WB55TL）に関連するバージョンアップ対応について |
（UPnPはP5をご参照ください） |
（UPnPはP3をご参照ください） |
| 9 |
WARPSTARΣ（WB55TL）に関連するバージョンアップ対応について |
●128bitWEP機能をご利用になるには本体にWL11CA/WL11CBを装着していただく必要があります。 |
●128bitWEP機能をご利用になるには本体にWL11CAを装着していただく必要があります。 |
P.11 WARPSTARシリーズおよびBR1500H仕様概要
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 11 |
WB7000Hの消費電力 |
約13.0W（最大） |
約8.0W（最大） |
P.11 ISDNシリーズ背面図
| 頁 |
誤 |
正 |
| 11 |
IT32L/IT21L背面図 |
IT31L/IT21L背面図 |
| ■
Aterm総合カタログ 2002年6月版 |
| カタログ番号 |
ATA103 |
| 管理記号 |
0206200001IM |
■AtermBR1500Hは、出荷前のソフトウェアチューニングにより更なる高スループット化に成功し、
実効スループットが本カタログ表記の1.4倍である70Mbps となることが確認できました。
このため、70Mbpsと読み替えてご覧いただけますよう、 お願い申し上げます。
P.2 LINKポートの説明
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 2 |
LINKポートの説明 |
注記無し |
※ADSLモデムとTAを併用する場合、ADSL回線とISDN回線の干渉により、通信が切
れたり、速度が遅くなる場合があります。ADSL回線のスプリッタ経由でアナログモ デムを利用する場合はADSLモデムとの干渉はありません。 |
P.4 WARPSTAR本文の上段右
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 4 |
［IEEE802.11b準拠の11MbpsワイヤレスLAN］搭載 |
［128bitWEP］※3 |
［128bitWEP］ |
P.4 WARPSTAR本文の中段左
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 4 |
Windows(R)XPのWindows(R)Messengerをフル活用しよう！［UPnP（ユニバーサルプラグアンドプレイ）］ |
*ご使用には機能が制限される場合があります。 |
削除 |
P.5 WARPSTAR本文上段
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 5 |
簡単にWEBサーバを構築できる［DMZ対応］ |
DMZ対応 |
DMZホスティング機能 |
| 5 |
簡単にWEBサーバを構築できる［DMZ対応］ |
*WBR75H、WDR85FHはバージョンアップ対応予定 |
*バージョンアップ対応予定 |
| 5 |
自宅のパソコンから会社へリモートアクセス［VPN（PPTP）パススルー］ |
*WBR75H、WDR85FHはバージョンアップ対応予定 |
*バージョンアップ対応予定 |
P.5 BR1500H本文下段右
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 5 |
SOHO利用に適した機能搭載 |
［DMZ対応］ |
［DMZホスティング機能］ |
| 5 |
SOHO利用に適した機能搭載 |
［VPN（PPTP）パススルー対応］ |
［VPN（PPTP）パススルー対応］
*バージョンアップ対応予定 |
P.6 DIRECTSTAR本文
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 6 |
商品写真脇の注記 |
※NTT東日本の提供する「フレッツ・ＡＤＳＬ（８Ｍタイプ）」についても認定
制度が始まり次第申請を行う予定です。（2002年5月現在）
|
※「フレッツ・ADSL」の8Mタイプ については「DR35FH/CE」は現在申請中です。「DR30F/CE」は申請を検討しておりましたが、最終的に8Mタイプ対応は難しいとの結論に達しました。当初の予定を変更することになり、恐縮ですが何卒ご了承ください。 |
P.9 WARPSTARサテライト（子機）仕様概要
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 9 |
WL11Eの端末インタフェース |
100BASE-TX/10BASE-T |
10BASE-T |
P.9 WARPSTARΔシリーズ添付品
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 9 |
WARPSTARΔシリーズ添付品 |
クロス変換アダプタケーブル（WBR75Hのみ）
|
クロス変換アダプタケーブル |
P.10 WL11E背面図
| 頁 |
誤 |
正 |
| 9 |
100BASE-TX/10BASE-Tポート |
10BASE-Tポート |
P.10 WL54AC構成図
| 頁 |
該当個所 |
| 10 |
WL54AC構成図の通信表示ランプと電源ランプが反対 |
| ■
Aterm総合カタログ 2001年7月版 |
| カタログ番号 |
AAT111 |
| 管理記号 |
0107200001IM |
P.18 AtermISDNターミナルアダプタ機能一覧表
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 18 |
「ITX92BT」の
「アナログ・ダイヤルイン／モデムダイヤルイン対応」
と「INSナンバー・ディスプレイ」について |
● |
●*10
（アナログA・Bポートのみ対応） |
P.18 WARPSTARシリーズ機能一覧表
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 18 |
「WB65DSL」の「TA/モデム接続」について |
（空欄） |
● |
P.20 WARPSTARシリーズ仕様一覧
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 20 |
「WL20R」「WB20R」の「利用可能OS」について |
WindowsMe/2000Professional
/98SE/98 （日本語版）
Mac OS8.6J/9J/9.1J |
WindowsMe/2000Professional
/98SE/98 （日本語版） |
| ■
AtermIT21Lカタログ 2000年4月版 |
| カタログ番号 |
J32291 |
| 管理記号 |
000440000IM |
P.4 右肩の枠囲み部分
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 4 |
枠囲みの「WindowsもMacもOK」部分 |
Mac OS7.6以降 |
Mac OS8.6以降 |
| ■
Atermシリーズカタログ 2000年2月版 |
| カタログ番号 |
J32287 |
| 管理記号 |
0001300004IM |
P.12(Wireless Series)
以下の行を削除してください。
| 頁 |
該当個所 |
| 12 |
「さらに充実の高機能」項目内の
「※親機をIW60シリーズ、WX1にする場合は、32kbpsデータ通信になります。」部分 |
| ■
AtermIT/IR/IW/IB/ICシリーズカタログ 99年6月版 |
| カタログ番号 |
J32287 |
| 管理記号 |
9906250001IM |
P.15-P.16(機能一覧表)
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 16 |
IR450シリーズの「電子メール着信通知」 |
(空欄) |
●*22 |
| 16 |
IR450シリーズの「テレホンUUIメール」 |
● |
(空欄) |
| 16 |
IR450シリーズの「遊遊メール」 |
(空欄) |
● |
| 16 |
IR450シリーズの「テレホン遊遊メール」 |
● |
(空欄) |
| 16 |
IR450シリーズの「らくらくウィザード」 |
(空欄) |
● |
(以下の行を削除)
P.15-P.16 (下から2行目)
| 機能名 |
機能説明 |
IR450シリーズ |
| スティルスコールバック |
外部クライアント側から・・・・・・ |
● |
(以下の行を追加)
| 機能名 |
機能説明 |
IR450シリーズ |
| MS-CBCPコールバック |
MS-CBCPプロトコルを持つサーバシステムへコールバック要求が可能。 |
● |
| ■
AtermIT/IW/IB/ICシリーズカタログ 98年11月版 |
| カタログ番号 |
J32287 |
| 管理記号 |
9811200001IM |
P.11-P.12（機能一覧表）
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 11 |
「お出かけ設定」の説明 |
「選択着信転送」 |
「INSボイスワープ」 |
| 11 |
IT65EXシリーズの「迷惑電話防止」 |
● |
■ |
| 11 |
IT65EXシリーズの「マイプライベート着信」 |
● |
■ |
| 11 |
IT65EXシリーズの「疑似着信なりわけ」 |
● |
■ |
| 12 |
IW60HSDSUの「遊遊メール」 |
（空白） |
● |
| 12 |
IW60の「遊遊メール」 |
（空白） |
●＊2 |
| 12 |
IB55Pro2の「遊遊メール」 |
（空白） |
■ |
| 11 |
IT75シリーズの「ナンバーディスプレイ対応 |
● |
●*9 |
| 11 |
IT75シリーズの「着信履歴表示」 |
●*9 |
● |
| 12 |
IW60HSDSUの「疑似三者通話」 |
● |
■ |
| 12 |
IW60HSDSUの「疑似着信転送」 |
● |
■ |
| ■
AtermIT/IW/IB/ICシリーズカタログ 98年12月版 |
| カタログ番号 |
J32287 |
| 管理記号 |
9812100002IM |
P.11-P.12（機能一覧表）
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 12 |
IW60HSDSUの「疑似三者通話」 |
● |
■ |
| 12 |
IW60HSDSUの「疑似着信転送」 |
● |
■ |
| ■
AtermIR450シリーズカタログ 98年11月版 |
| カタログ番号 |
J32288 |
| 管理記号 |
981150001IM |
P.2-P.4（当初バージョンアップで対応予定の機能を初期バージョンに盛り込むため）
| 頁 |
該当個所 |
誤 |
正 |
| 2（上段） |
マルチアクセス説明 |
＊2つのプロバイダとのLANによる同時接続はできません。 |
（機能盛り込みのため削除） |
| 3（中段） |
IPルータ機能説明注釈 |
（記載なし） |
＊複数のプロバイダ接続を行う場合、プロバイダによってサブドメイン毎に接続先登録が必要となることがあります。 |
| 3（下段） |
非同期/同期PPP変換説明＆非同期57.6kbps通信説明 |
同期64kbps通信、非同期通信を使い分けることで、（後略） |
同期128/64kbps通信、非同期通信を使い分けることで、（後略） |
| 4（上段左） |
その他の機能［ルータ機能］ |
・OCNエコノミー対応※ |
・OCNエコノミー対応
（右肩の※を取り消す） |
| （記載なし） |
・ドメインネームルーティング
（機能盛り込みのため追加） |
| （記載なし） |
・STAC LZS (R)
米国Hi/fn社から技術導入しています。
（機能盛り込みのため追加） |
| 4（上段左） |
その他の機能［TA機能］ |
・128kbpsマルチリンクPPP通信※ |
・128kbpsマルチリンクPPP通信
（右肩の※を取り消す） |
| ・BOD（バンド・オン・デマンド）※ |
・BOD（バンド・オン・デマンド）
（右肩の※を取り消す） |
| 4（上段左） |
その他の機能［電子メール］ |
（記載なし） |
・遊遊メール
(機能盛り込みのため追加） |
| 4（上段左） |
その他の機能［オプション］ |
・S点ユニット (IR450/Dのみ) |
・S点ユニット [PC-IT/U02]
(IR450/Dのみ) |
| 4（中段右） |
仕様表
（接続回線 緒元および機能欄） |
INSネット64 |
INSネット64またはOCNエコノミー回線 |
| 4（中段右） |
仕様表
（通信速度 備考欄） |
〜マルチリンクPPP通信（128kbps）※時のみ |
〜マルチリンクPPP通信（128kbps）時のみ
（右肩の※を取り外す） |
| 4（中段右） |
仕様表下の注釈 |
※TA機能での128kbpsマルチリンクPPP通信は今後のバージョンアップで対応予定。 |
（機能盛り込みのため削除） |
マニュアルの正誤表についてはこちらをご覧ください。
