対処方法

Windows 8 / 8.1でOneDrive上の情報をほかのアプリと共有するには、パソコンにMicrosoftアカウントでサインインするか、ローカルアカウントでサインインしている場合は各アプリに同じMicrosoftアカウントでサインインしてください。
同じMicrosoftアカウントでサインインすることで、アプリからOneDrive上の情報を閲覧・編集できます。

以下は、「フォト」を起動した場合の例です。
「フォト」を起動すると「OneDrive」フォルダが表示され、OneDriveに保存された画像を閲覧できます。